Info: IMBD | CSFD | FDB
V českém znění: Petr Rychlý - Hugh Laurie (Roger Charleston), Vladimír Čech - Kenneth Branagh (Andrew Benson), Boris Rösner - Stephen Fry (Peter Morton), Valérie Zawadská - Alphonsia Emmanuel (Sarah Johnsonová), Petra Jindrová - Emma Thompson (Maggie Chesterová), Eva Spoustová - Imelda Staunton (Mary Charlestonová), Jana Andresíková - Phyllida Law (Vera), Jiří Prager - Tony Slattery (Brian), Michal Michálek - Alex Lowe (Paul), Radka Fidlerová - Rita Rudner (Carol Bensonová), Soběslav Sejk - Richard Briers (Lord Morton), Milada Čechová, Jana Hermachová, Petr Němec (titulky) a další
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Jiří Šesták
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Zuzana Trymlová
Překlad, dialogy a režie: Olga Walló
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1998